Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake

/Mir Taqi Mir Poetry/

Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake
Pachtaoge Suno Ho Ye Basti Ujaar Kar

دل وہ نگر نہیں کہ پھر آباد ہو سکے

پچھتاؤ گے سنو ہو یہ بستی اجاڑ کر

दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके

पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर

Hoga Koi Aisa Bhi K ‘Ghalib’ Ko Na Jaane

/Mirza Ghalib Shayari/

Hoga Koi Aisa Bhi K ‘Ghalib’ Ko Na Jaane
Shaair To Wo Acha Hai Pa Badnam Bohut Hai

ہوگا کوئی ایسا بھی کہ غالبؔ کو نہ جانے

شاعر تو وہ اچھا ہے پہ بدنام بہت ہے

होगा कोई ऐसा भी कि ‘ग़ालिब’ को जाने

शाइ’र तो वो अच्छा है बदनाम बहुत है

Hasti Ke Mat Fareb Mai Aa Jaiyo ‘Asad’

/Mirza Ghalib Shayari/

Hasti Ke Mat Fareb Mai Aa Jaiyo ‘Asad’
Aalam Tamam Halqa-e-Dam-e-Khayal Hai

ہستی کے مت فریب میں آ جائیو اسدؔ

عالم تمام حلقۂ دام خیال ہے

हस्ती के मत फ़रेब में जाइयो ‘असद’

आलम तमाम हल्क़ा-ए-दाम-ए-ख़याल है

Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur

/Mirza Ghalib Shayari/

Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur Par
Dete Hain Baada Zarf-e-Qadah-Khwar Dekh Kar

گرنی تھی ہم پہ برق تجلی نہ طور پر

دیتے ہیں بادہ ظرف قدح خوار دیکھ کر

गिरनी थी हम पे बर्क़-ए-तजल्ली तूर पर

देते हैं बादा ज़र्फ़-ए-क़दह-ख़्वार देख कर

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं

आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया