Leta Nahi Mere Dil-e-Awara Ki Khabar

/Mirza Ghalib Shayari/

Leta Nahi Mere Dil-e-Awara Ki Khabar
Ab Tak Wo Janta Hai Ki Mere Hi Pass Hai

یتا نہیں مرے دل آوارہ کی خبر

اب تک وہ جانتا ہے کہ میرے ہی پاس ہے

लेता नहीं मिरे दिल-ए-आवारा की ख़बर

अब तक वो जानता है कि मेरे ही पास है

Allah Re Zauq-e-Dasht-Navardi Ki Baad

/Mirza Ghalib Shayari/

Allah Re Zauq-e-Dasht-Navardi Ki Baad-e-Marg

Hilte Haiñ Khud-ba-Khud Mere Andar kafan Ke Paaun

اللہ رے ذوق دشت نوردی کہ بعد مرگ

ہلتے ہیں خود بہ خود مرے اندر کفن کے پاؤں

अल्लाह रे ज़ौक़-ए-दश्त-नवर्दी कि बाद-ए-मर्ग

हिलते हैं ख़ुद-ब-ख़ुद मिरे अंदर कफ़न के पाँव