Rashk Kahta Hai K Us Ka Ghair Se Ikhlas

/Mirza Ghalib Shayari/

Rashk Kahta Hai K Us Ka Ghair Se Ikhlas Haif
Aqal Kahti Hai K Wo Be-Mehr Kis Ka Aashna

رشک کہتا ہے کہ اس کا غیر سے اخلاص حیف

عقل کہتی ہے کہ وہ بے مہر کس کا آشنا

रश्क कहता है कि उस का ग़ैर से इख़्लास हैफ़

अक़्ल कहती है कि वो बे-मेहर किस का आश्ना

Main Ne Kaha Ki Bazm-e-Naz Chahiye

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Ne Kaha Ki Bazm-e-Naz Chahiye Ghair Se Tahi
Sun Ke Sitam-Zarif Ne Mujh Ko Utha Diya Ki Yun

میں نے کہا کہ بزم ناز چاہیے غیر سے تہی

سن کے ستم ظریف نے مجھ کو اٹھا دیا کہ یوں

मैं ने कहा कि बज़्म-ए-नाज़ चाहिए ग़ैर से तही

सुन के सितम-ज़रीफ़ ने मुझ को उठा दिया कि यूँ

Mai Wo Kyun Bahut Peete Bazm-e-Ghair

/Mirza Ghalib Shayari/

Mai Wo Kyun Bahut Peete Bazm-e-Ghair Mai Ya Rab
Aaj Hi Hua Manzor Un Ko Imtihan Apna

مے وہ کیوں بہت پیتے بزم غیر میں یا رب

آج ہی ہوا منظور ان کو امتحاں اپنا

मय वो क्यूँ बहुत पीते बज़्म-ए-ग़ैर में या रब

आज ही हुआ मंज़ूर उन को इम्तिहाँ अपना

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi Diya
Bas Chup Raho Hamare Bhi Munh Mai Zuban Hai

کیا خوب تم نے غیر کو بوسہ نہیں دیا

بس چپ رہو ہمارے بھی منہ میں زبان ہے

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया

बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

Ki Wafa Hum Se To Ghair Is Ko Jafa Kahte

/Mirza Ghalib Shayari/

Ki Wafa Hum Se To Gair Is Ko Jafa Kahte Hain
Hoti Aai Hai K Achhon Ko Bura Khete Hain

کی وفا ہم سے تو غیر اس کو جفا کہتے ہیں

ہوتی آئی ہے کہ اچھوں کو برا کہتے ہیں

की वफ़ा हम से तो ग़ैर इस को जफ़ा कहते हैं

होती आई है कि अच्छों को बुरा कहते हैं

Ghair Ko Ya Rab Wo Kyunkar Mana-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Ghair Ko Ya Rab Wo Kyunkar Mana-e-Gustakhi Kare
Gar Haya Bhi Us Ko Aati Hai To Sharma Jaaye Hai

غیر کو یا رب وہ کیونکر منع گستاخی کرے

گر حیا بھی اس کو آتی ہے تو شرما جائے ہے

ग़ैर को या रब वो क्यूँकर मन-ए-गुस्ताख़ी करे

गर हया भी उस को आती है तो शरमा जाए है

Dair Nahi Haram Nahi Dar Nahi Astan

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

Dair Nahi Haram Nahi Dar Nahi Astan Nahi
Baithe Hain Rahguzar Pe Gum Ghair Humain Uthaye Kyun

دیر نہیں حرم نہیں در نہیں آستاں نہیں

بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم غیر ہمیں اٹھائے کیوں

दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं

बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ