Zehno’n Mein Bigaad – Asif Barkhiya Ghazal

/Ghazal/

Dil daagdaar hai apni hi andhi rawish se
Nifaaq hai ajab sa har galat khwahish se

Akhlaaq ke na hone mein hai sab fasaad
Shararat hai shaitaani kaise har saazish se
Shubhaat se afsaane tafraqa se kasheedgi
Tamashaa hai barham har ek ranjish se.

Zehno’n mein bigaad ho to kya kiya jaye
Har gunah uljhaaye hai apni kashish se
Kis se puchey ab kisi ko kaise samjhaa’en
Har ek ka aalam hai apni apni gardish se.

Laa-ilmi se jahalat aur guroor se hai ana
Fitna hi fitna hai yahan har ek lagzish se
Khutbaat apni jagah vaaiz ka kya qusoor
Sun kar bhi be-asar hai koi apni khalish se.

Na Koi Shohrat chaiye – Asif Barkhiya Ghazal

/Ghazal/

Mujhey fan-e- shaa’eri se na koi shuhrat chahiyeh
Mere ash’aar mein na wazn wo bahr se nusrat chahiyeh.

Koi dooba hai aalam-e-afkaar wo tasawwuraat mein
Main duur hi sahih mujhey na wahshat chahiyeh
Koi pareshaan hai apne naqis khwaabon ko lekar
Mera kalaam hai saada mujhey sirf sadaqat chahiyeh.

Suna hai hum ne bhi mashoor shaairon ki zubaani
Un jaisa hum ko na naamwaree wo wajaahat chahiyeh
Sukhan wo paigaam apna hai auron se mukhtalif
Baat hai haqq ki phir hum ko haqeeqat chahiyeh.

Gamgeen ghazlon wo gumraah nagmon se kya waasta
Hum ko apni nafs ki lagzishon se na koi illat chahiyeh
Kaise kaise hain bikhrey huwe khayalaat ki waadiyaan
Isi liye hum ko bad-kalaami se na koi zillat chahiyeh.

Ya Rabb! Koi marsiya se to koi junoon se taar-taar hai
Hum ko raah-e-raast se faqat achchi aaqibat chahiyeh
Be-tukee shaa’eri se  to behtar hai ash’aar-e-hikmat
Saadiq alfaaz ki rawaanee se hum ko nisbat chahiyeh.

Zabanon Ke Ras Mein Yeh Kaisi Mahak Hai

/Ghazal/

zabanon ke ras mein ye kaisi mahak hai

ye bosa ki jis se mohabbat ki sahba ki uDti hai KHushbu

ye bad-mast KHushbu jo gahra ghunuda nasha la rahi hai

ye kaisa nasha hai

mere zehn ke reze reze mein ek aankh si khul gai hai

tum apni zaban mere munh mein rakhe jaise patal se meri jaan khinchte ho

ye bhiga hua garm o tarik bosa

amawas ki kali barasti hui raat jaise umaDti chali aa rahi hai

kahin koi saat azal se ramida

meri ruh ke dasht mein uD rahi thi

wo saat qarin-tar chali aa rahi hai

mujhe aisa lagta hai

tarikiyon ke

larazte hue pul ko

main par karti chali ja rahi hun

ye pul KHatm hone ko hai

aur ab

us ke aage

kahin raushni hai


ज़बानों के रस में ये कैसी महक है

ये बोसा कि जिस से मोहब्बत की सहबा की उड़ती है ख़ुश्बू

ये बद-मस्त ख़ुश्बू जो गहरा ग़ुनूदा नशा ला रही है

ये कैसा नशा है

मेरे ज़ेहन के रेज़े रेज़े में एक आँख सी खुल गई है

तुम अपनी ज़बाँ मेरे मुँह में रखे जैसे पाताल से मेरी जाँ खींचते हो

ये भीगा हुआ गर्म ओ तारीक बोसा

अमावस की काली बरसती हुई रात जैसे उमड़ती चली आ रही है

कहीं कोई साअत अज़ल से रमीदा

मिरी रूह के दश्त में उड़ रही थी

वो साअत क़रीं-तर चली आ रही है

मुझे ऐसा लगता है

तारीकियों के

लरज़ते हुए पुल को

मैं पार करती चली जा रही हूँ

ये पुल ख़त्म होने को है

और अब

उस के आगे

कहीं रौशनी है


زبانوں کے رس میں یہ کیسی مہک ہے!

یہ بوسہ کہ جس سے محبت کی صہبا کی اڑتی ہے خوشبو

یہ بد مست خوشبو جو گہرا غنودہ نشہ لا رہی ہے

یہ کیسا نشہ ہے

مرے ذہن کے ریزے ریزے میں ایک آنکھ سی کھل گئی ہے

تم اپنی زباں میرے منہ میں رکھے جیسے پاتال سے میری جاں کھینچتے ہو

یہ بھیگا ہوا گرم و تاریک بوسہ

اماوس کی کالی برستی ہوئی رات جیسے امڈتی چلی آ رہی ہے

کہیں کوئی ساعت ازل سے رمیدہ

مری روح کے دشت میں اڑ رہی تھی

وہ ساعت قریں تر چلی آ رہی ہے

مجھے ایسا لگتا ہے

تاریکیوں کے

لرزتے ہوئے پل کو

میں پار کرتی چلی جا رہی ہوں

یہ پل ختم ہونے کو ہے

اور اب

اس کے آگے

کہیں روشنی ہے

Aur Toh Dil Ko Nahi Hai Koi Takleef ‘Adam’

/Abdul Hameed Adam/Dil Shayari/Ghazal/

abdulhameedadamshayari6

Aaj phir rooh mein ek barq si lahraati hai
Dil ki gehrai se rone ki sada aati hai

Yun chaTakti hain KHarabaat mein jaise kaliyan
Tishnagi saghar-e-labrez se Takraati hai

Shola-e-gham ki lapak aur mera nazuk sa mizaj
Mujh ko fitrat ke rawaiyye pe hansi aati hai

Maut ek amr-e-musallam hai to phir ai saqi
Rooh kyun zist ke aalam se ghabraati hai

So bhi ja ai dil-e-majruh bahut raat gai
Ab to rah rah ke sitaron ko bhi neend aati hai

Aur to dil ko nahi hai koi takleef ‘adam’
Han zara nabz kisi waqt Thahar jati hai

آج پھر روح میں اک برق سی لہراتی ہے
دل کی گہرائی سے رونے کی صدا آتی ہے

یوں چٹکتی ہیں خرابات میں جیسے کلیاں
تشنگی ساغر لبریز سے ٹکراتی ہے

شعلۂ غم کی لپک اور مرا نازک سا مزاج
مجھ کو فطرت کے رویے پہ ہنسی آتی ہے

موت اک امر مسلم ہے تو پھر اے ساقی
روح کیوں زیست کے آلام سے گھبراتی ہے

سو بھی جا اے دل مجروح بہت رات گئی
اب تو رہ رہ کے ستاروں کو بھی نیند آتی ہے

اور تو دل کو نہیں ہے کوئی تکلیف عدمؔ
ہاں ذرا نبض کسی وقت ٹھہر جاتی ہے

आज फिर रूह में इक बर्क़ सी लहराती है
दिल की गहराई से रोने की सदा आती है

यूँ चटकती हैं ख़राबात में जैसे कलियाँ
तिश्नगी साग़र-ए-लबरेज़ से टकराती है

शोला-ए-ग़म की लपक और मिरा नाज़ुक सा मिज़ाज
मुझ को फ़ितरत के रवय्ये पे हँसी आती है

मौत इक अम्र-ए-मुसल्लम है तो फिर ऐ साक़ी
रूह क्यूँ ज़ीस्त के आलाम से घबराती है

सो भी जा ऐ दिल-ए-मजरूह बहुत रात गई
अब तो रह रह के सितारों को भी नींद आती है

और तो दिल को नहीं है कोई तकलीफ़ ‘अदम’
हाँ ज़रा नब्ज़ किसी वक़्त ठहर जाती है

Ae gham-e-zindagi na ho naraaz

/Abdul Hameed Adam/Ghamgeen Poetry/Ghazal/Muskurahat Shayari/Zindagi Shayari/

abdulhameedadamshayari5

Dekh kar dil-kashi zamane ki
Aarzu hai fareb khane ki

Ae gham-e-zindagi na ho naraaz
Mujh ko aadat hai muskurane ki

Zulmaton se na Dar ki raste mein
Roshni hai sharab-KHane ki

Aa tere gesuon ko pyar karun
Raat hai mishalen jalane ki

Kis ne saghar ‘adam’ buland kiya
Tham gain gardishen zamane ki

دیکھ کر دلکشی زمانے کی
آرزو ہے فریب کھانے کی

اے غم زندگی نہ ہو ناراض
مجھ کو عادت ہے مسکرانے کی

ظلمتوں سے نہ ڈر کہ رستے میں
روشنی ہے شراب خانے کی

آ ترے گیسوؤں کو پیار کروں
رات ہے مشعلیں جلانے کی

کس نے ساغر عدمؔ بلند کیا
تھم گئیں گردشیں زمانے کی

देख कर दिल-कशी ज़माने की
आरज़ू है फ़रेब खाने की

ऐ ग़म-ए-ज़िंदगी न हो नाराज़
मुझ को आदत है मुस्कुराने की

ज़ुल्मतों से न डर कि रस्ते में
रौशनी है शराब-ख़ाने की

आ तिरे गेसुओं को प्यार करूँ
रात है मिशअलें जलाने की

किस ने साग़र ‘अदम’ बुलंद किया
थम गईं गर्दिशें ज़माने की

Aankhon Se Pilate Raho Saghar Mein Na

/Aankhen Shayari/Abdul Hameed Adam/Ghazal/

abdulhameedadamshayari1

Aankhon se teri zulf ka saya nahin jata
Aaram jo dekha hai bhulaya nahin jata

Allah-re nadan jawani ki umangen!
Jaise koi bazar sajaya nahin jata

Aankhon se pilate raho saghar mein na Dalo
Ab hum se koi jam uThaya nahin jata

Bole koi hans kar to chhirak dete hain jaan bhi
Lekin koi ruThe to manaya nahin jata

Jis tar ko chheren wahi fariyaad-ba-lab hai
Ab hum se ‘adam’ saz bajaya nahin jata

آنکھوں سے تری زلف کا سایہ نہیں جاتا
آرام جو دیکھا ہے بھلایا نہیں جاتا

اللہ رے نادان جوانی کی امنگیں!
جیسے کوئی بازار سجایا نہیں جاتا

آنکھوں سے پلاتے رہو ساغر میں نہ ڈالو
اب ہم سے کوئی جام اٹھایا نہیں جاتا

بولے کوئی ہنس کر تو چھڑک دیتے ہیں جاں بھی
لیکن کوئی روٹھے تو منایا نہیں جاتا

جس تار کو چھیڑیں وہی فریاد بہ لب ہے
اب ہم سے عدمؔ ساز بجایا نہیں جاتا

आँखों से तिरी ज़ुल्फ़ का साया नहीं जाता
आराम जो देखा है भुलाया नहीं जाता

अल्लाह-रे नादान जवानी की उमंगें!
जैसे कोई बाज़ार सजाया नहीं जाता

आँखों से पिलाते रहो साग़र में न डालो
अब हम से कोई जाम उठाया नहीं जाता

बोले कोई हँस कर तो छिड़क देते हैं जाँ भी
लेकिन कोई रूठे तो मनाया नहीं जाता

जिस तार को छेड़ें वही फ़रियाद-ब-लब है
अब हम से ‘अदम’ साज़ बजाया नहीं जाता

Aankh Ka Aetbaar Kya Karte, Jo Bhi Dekha

/Aankhen Shayari/Abdul Hameed Adam/Ghazal/Urdu Poetry Images/

abdulhameedadamshayari

Un ko ahd-e-shabab mein dekha
Chandni ko sharab mein dekha

Aankh ka Aetbaar kya karte
Jo bhi dekha wo Khawab mein dekha

Dagh sa mahtab mein paya
Zakhm sa aftab mein dekha

Jam la kar Karib aankhon ke
Aap ne kuchh sharab mein dekha

Kis ne chera tha saz-e-masti ko?
Aik shoala rubab mein dekha

Log kuchh mutmain bhi thay phir bhi
Jis ko dekha azab mein dekha

Hijr ki raat so gae the ‘adam’
Subh-e-mahshar ko Khawab mein dekha

ان کو عہد شباب میں دیکھا
چاندنی کو شراب میں دیکھا

آنکھ کا اعتبار کیا کرتے
جو بھی دیکھا وہ خواب میں دیکھا

داغ سا ماہتاب میں پایا
زخم سا آفتاب میں دیکھا

جام لا کر قریب آنکھوں کے
آپ نے کچھ شراب میں دیکھا

کس نے چھیڑا تھا ساز مستی کو؟
ایک شعلہ رباب میں دیکھا

لوگ کچھ مطمئن بھی تھے پھر بھی
جس کو دیکھا عذاب میں دیکھا

ہجر کی رات سو گئے تھے عدمؔ
صبح محشر کو خواب میں دیکھا

उन को अहद-ए-शबाब में देखा
चाँदनी को शराब में देखा

आँख का ए’तिबार क्या करते
जो भी देखा वो ख़्वाब में देखा

दाग़ सा माहताब में पाया
ज़ख़्म सा आफ़्ताब में देखा

जाम ला कर क़रीब आँखों के
आप ने कुछ शराब में देखा

किस ने छेड़ा था साज़-ए-मस्ती को?
एक शो’ला रुबाब में देखा

लोग कुछ मुतमइन भी थे फिर भी
जिस को देखा अज़ाब में देखा

हिज्र की रात सो गए थे ‘अदम’
सुब्ह-ए-महशर को ख़्वाब में देखा

Azab-e-danish-e-hazir se ba-KHabar

/Allama Iqbal Poetry/Ghazal/

allamaiqbalpoetry10

KHudi ho ilm se mohkam to ghairat-e-jibril
Agar ho ishq se mohkam to sur-e-israfil

Azab-e-danish-e-hazir se ba-KHabar hun main
Ke main is aag mein Dala gaya hun misl-e-KHalil

Fareb-KHurda-e-manzil hai karwan warna
Zyyaada rahat-e-manzil se hai nashat-e-rahil

Nazar nahin to mere halqa-e-suKHan mein na baiTh
Ke nukta-ha-e-KHudi hain misal-e-tegh-e-asil

Mujhe wo dars-e-farng aaj yaad aate hain
Kahan huzur ki lazzat kahan hijab-e-dalil

Andheri shab hai juda apne qafile se hai tu
Tere liye hai mera shola-e-nawa qindil

Gharib o sada o rangin hai dastan-e-haram
Nihayat is ki husain ibtida hai ismail

خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
اگر ہو عشق سے محکم تو صور اسرافیل

عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں
کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل

فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ
زیادہ راحت منزل سے ہے نشاط رحیل

نظر نہیں تو مرے حلقۂ سخن میں نہ بیٹھ
کہ نکتہ ہائے خودی ہیں مثال تیغ اصیل

مجھے وہ درس فرنگ آج یاد آتے ہیں
کہاں حضور کی لذت کہاں حجاب دلیل

اندھیری شب ہے جدا اپنے قافلے سے ہے تو
ترے لیے ہے مرا شعلۂ نوا قندیل

غریب و سادہ و رنگیں ہے داستان حرم
نہایت اس کی حسین ابتدا ہے اسماعیل

ख़ुदी हो इल्म से मोहकम तो ग़ैरत-ए-जिब्रील
अगर हो इश्क़ से मोहकम तो सूर-ए-इस्राफ़ील

अज़ाब-ए-दानिश-ए-हाज़िर से बा-ख़बर हूँ मैं
कि मैं इस आग में डाला गया हूँ मिस्ल-ए-ख़लील

फ़रेब-ख़ुर्दा-ए-मंज़िल है कारवाँ वर्ना
ज़ियादा राहत-ए-मंज़िल से है नशात-ए-रहील

नज़र नहीं तो मिरे हल्क़ा-ए-सुख़न में न बैठ
कि नुक्ता-हा-ए-ख़ुदी हैं मिसाल-ए-तेग़-ए-असील

मुझे वो दर्स-ए-फ़रंग आज याद आते हैं
कहाँ हुज़ूर की लज़्ज़त कहाँ हिजाब-ए-दलील

अँधेरी शब है जुदा अपने क़ाफ़िले से है तू
तिरे लिए है मिरा शोला-ए-नवा क़िंदील

ग़रीब ओ सादा ओ रंगीं है दस्तान-ए-हरम
निहायत इस की हुसैन इब्तिदा है इस्माईल

Azab-e-danish-e-hazir Se Ba-khabar Hun Main

/Allama Iqbal Poetry/Ghazal/

allamaiqbalpoetry9

Khudi ho ilm se mohkam to ghairat-e-jibril
Agar ho ishq se mohkam to sur-e-israfil

Azab-e-danish-e-hazir se ba-KHabar hun main
Ke main is aag mein Dala gaya hun misl-e-KHalil

Fareb-KHurda-e-manzil hai karwan warna
Zyaada rahat-e-manzil se hai nashat-e-rahil

Nazar nahin to mere halqa-e-suKHan mein na baiTh
Ke nukta-ha-e-KHudi hain misal-e-tegh-e-asil

Mujhe wo dars-e-farng aaj yaad aate hain
Kahan huzur ki lazzat kahan hijab-e-dalil

Andheri shab hai juda apne qafile se hai tu
Tere liye hai mera shola-e-nawa qindil

Gharib o sada o rangin hai dastan-e-haram
Nihayat is ki husain ibtida hai ismail

ख़ुदी हो इल्म से मोहकम तो ग़ैरत-ए-जिब्रील
अगर हो इश्क़ से मोहकम तो सूर-ए-इस्राफ़ील

अज़ाब-ए-दानिश-ए-हाज़िर से बा-ख़बर हूँ मैं
कि मैं इस आग में डाला गया हूँ मिस्ल-ए-ख़लील

फ़रेब-ख़ुर्दा-ए-मंज़िल है कारवाँ वर्ना
ज़ियादा राहत-ए-मंज़िल से है नशात-ए-रहील

नज़र नहीं तो मिरे हल्क़ा-ए-सुख़न में न बैठ
कि नुक्ता-हा-ए-ख़ुदी हैं मिसाल-ए-तेग़-ए-असील

मुझे वो दर्स-ए-फ़रंग आज याद आते हैं
कहाँ हुज़ूर की लज़्ज़त कहाँ हिजाब-ए-दलील

अँधेरी शब है जुदा अपने क़ाफ़िले से है तू
तिरे लिए है मिरा शोला-ए-नवा क़िंदील

ग़रीब ओ सादा ओ रंगीं है दस्तान-ए-हरम
निहायत इस की हुसैन इब्तिदा है इस्माईल

خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
اگر ہو عشق سے محکم تو صور اسرافیل

عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں
کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل

فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ
زیادہ راحت منزل سے ہے نشاط رحیل

نظر نہیں تو مرے حلقۂ سخن میں نہ بیٹھ
کہ نکتہ ہائے خودی ہیں مثال تیغ اصیل

مجھے وہ درس فرنگ آج یاد آتے ہیں
کہاں حضور کی لذت کہاں حجاب دلیل

اندھیری شب ہے جدا اپنے قافلے سے ہے تو
ترے لیے ہے مرا شعلۂ نوا قندیل

غریب و سادہ و رنگیں ہے داستان حرم
نہایت اس کی حسین ابتدا ہے اسماعیل