Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं

आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया

Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke
Dekha To Hum Mai Taqat-e-Deedar Bhi Nahi

دل کو نیاز حسرت دیدار کر چکے

دیکھا تو ہم میں طاقت دیدار بھی نہیں

दिल को नियाज़-ए-हसरत-ए-दीदार कर चुके

देखा तो हम में ताक़त-ए-दीदार भी नहीं

Dil Hi To Hai Siyasat-e-Darban Se Dar

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Hi To Hai Siyasat-e-Darban Se Dar Gaya
Mai Aur Jaaun Dar Se Tere Bin Sada Kiye

دل ہی تو ہے سیاست درباں سے ڈر گیا

میں اور جاؤں در سے ترے بن صدا کیے

दिल ही तो है सियासत-ए-दरबाँ से डर गया

मैं और जाऊँ दर से तिरे बिन सदा किए

Bu-e-Gul Nala-e-Dil Dud-e-Charagh

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Bu-e-Gul Nala-e-Dil Dud-e-Charagh-e-Mahfil
Jo Teri Bazm Se Nikla So Pareshan Nikala

بوئے گل نالۂ دل دود چراغ محفل

جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا

बू-ए-गुल नाला-ए-दिल दूद-ए-चराग़-ए-महफ़िल

जो तिरी बज़्म से निकला सो परेशाँ निकला

Bisat-e-Ijz Mai Tha Ek Dil Yak Qatra

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Bisat-e-Ijz Mai Tha Ek Dil Yak Qatra Khoon Wo Bhi
So Rahta Hai Ba-Andaz-e-Chakidan Sar-Nigun Wo Bhi

بساط عجز میں تھا ایک دل یک قطرہ خوں وہ بھی

سو رہتا ہے بہ انداز چکیدن سرنگوں وہ بھی

बिसात-ए-इज्ज़ में था एक दिल यक क़तरा ख़ूँ वो भी

सो रहता है ब-अंदाज़-ए-चकीदन सर-निगूँ वो भी

Be-Parde Su-e-Wadi-e-Majnun Guzar Na

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Be-Parde Su-e-Wadi-e-Majnun Guzar Na Kar
Har Zarra Ke Naqab Mai Dil Be-Qarar Hai

بے پردہ سوئے وادی مجنوں گزر نہ کر

ہر ذرہ کے نقاب میں دل بیقرار ہے

बे-पर्दा सू-ए-वादी-ए-मजनूँ गुज़र कर

हर ज़र्रा के नक़ाब में दिल बे-क़रार है

Be-Niyazi Had se Guzari Banda-Parwar

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Be-Niyazi Had se Guzari Banda-Parwar Kab Talak
Hum Kahenge Hal-e-Dil AUR Aap Farmayenge Kya

بے نیازی حد سے گزری بندہ پرور کب تلک

ہم کہیں گے حال دل اور آپ فرماویں گے کیا

बे-नियाज़ी हद से गुज़री बंदा-परवर कब तलक

हम कहेंगे हाल-ए-दिल और आप फ़रमावेंगे क्या

Arz-e-Niyaz-e-Ishq Ke Qabil Nahi Raha

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Arz-e-Niyaz-e-Ishq Ke Qabil Nahi Raha
Jis Dil Pe Naaz Tha Muje Wo Dil Nahi Raha

عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا

جس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہا

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा

जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

Ashiqu Sabr-Talab Aur Tamanna Betab

/Dil Shayari/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Ashiqu Sabr-Talab Aur Tamanna Betab
Dil Ka Kya Rang Krun Khun-e-Jigar Hote Tak

عاشقی صبر طلب اور تمنا بیتاب

دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब

दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक